“Words like 'occupied' and 'sever ties' frame the policy as an aggressive act harming Palestinian connections, creating a negative tone.”