“Celebratory sports/music chart framing emphasizes achievement and competition with energetic 'battle' language.”