“The headline uses triumphant language like 'avenges' and 'reclaims' to frame a sports victory as a redemption story.”