“The headline reports on institutional opposition to a policy change, creating a tone of administrative tension without inherent tragedy.”