“The headline uses factual, descriptive language regarding a standard law enforcement operation without emotional exaggeration or victim-focused framing.”