“Headline emphasizes a historic conservation milestone and successful intervention, framing the story around recovery rather than the species' near-extinction.”