“The headline neutrally reports a procedural decision regarding player autonomy, balancing retirement rumors with a statement of respect.”