“The headline reports a routine legislative confirmation using factual language, balancing the resolution of uncertainty with the partisan nature of the vote.”