“Words like 'retaliation', 'spat', 'unprecedented', and 'deadly' frame a humanitarian crisis as a political conflict with human loss.”