“The headline uses 'grim milestone' and rising case counts to frame a worsening epidemic, evoking fear and urgency.”