“The headline uses aggressive metaphors and the summary features the president's inflammatory descriptors like 'horrendous' and 'unlawful' to frame legal conflict as an attack.”