“The headline combines a legislative victory with the somber context of a politician's recent death, creating a mixed but respectful tone.”