“The headline juxtaposes a comedy event with a past murder, evoking distress regarding the victim's family's reaction to the perpetrator's actions.”