“The headline combines a fatal outcome with a data breach, creating a tone of serious institutional failure and victim vulnerability.”