“The colloquial phrase 'still a thing' suggests a persistent but unresolved status without explicit alarmism or optimism.”