“Headline emphasizes lethal violence and juvenile offenders, creating a high-stakes, fear-inducing tone regarding community safety.”