“Framing balances the tragedy of a past killing with the hopeful legacy of truth-seeking and cultural remembrance.”