“Sarcasm and the 'marking homework' metaphor criticize institutional bias and lack of accountability in police misconduct investigations.”