“Direct reporting of a mass casualty event at a school uses stark, fear-inducing language describing lethal violence against vulnerable children.”