“The headline uses charged language like 'Anti-Weaponization' and 'lawsuit' to frame a contentious political conflict, creating a tone of institutional dispute.”