“The headline frames a restrictive policy shift that denies rights, evoking anxiety about civil liberties and family separation.”