“Words like 'fumes,' 'blows up,' and 'dubious' frame the incident as an aggressive, unjustified outburst by the player.”