“While the subject involves abuse, the framing highlights the survivor's agency and voice in a legal setting rather than the violence itself.”