“Words like 'fragile' and 'hibakusha' evoke the gravity of nuclear trauma, creating a somber, reflective tone rather than outright despair.”