“The idiom 'under the microscope' implies intense scrutiny and potential failure, while 'again' suggests a recurring, unresolved problem.”