“The headline reports a violent homicide of a named individual, using alarming language that highlights death and gang violence.”