“The headline frames government obstruction of a probe into a known abuser, evoking distrust and concern over accountability failures.”