“Headline uses factual, administrative language describing a routine review visit without emotional valence or judgment.”