“Framing focuses on the positive outcome of release, tempered by the unresolved negative context of a missing lawyer.”