“The headline uses conflict-driven language like 'spills' and 'saga' to frame a teammate's refusal to play as a negative controversy.”