“Headline uses 'angers' and quotes 'apology' to frame a failed attempt at restitution, emphasizing public fury over a scandal involving deceased individuals.”