“The headline focuses on legal conflict involving a convicted sex offender, invoking inherent unease regarding past abuse without active violence.”