“Framing highlights lack of expertise in a vulnerable population context, implying negligence without explicit victim harm.”