“Framing emphasizes government obstruction and withholding of documents regarding a sensitive criminal investigation, creating a tone of institutional failure.”