“Headline uses 'Disturbing' and details graphic self-harm, creating immediate alarm and highlighting platform failure to protect a vulnerable individual.”