“Headline uses alarming numbers for voter deletions, but context reveals routine administrative cleanup rather than systemic crisis or tragedy.”