“Mass shooting context is inherently tragic. FBI finding lacks foreign terror link provides modest clarification but doesn't mitigate the underlying loss of life.”