“Phrases like 'invoke the Fifth,' 'legal debate,' and 'contempt vote' frame a serious political conflict with negative implications.”