“Summary explicitly links non-functional equipment to a spike in custodial deaths, creating a serious tone of institutional failure.”