“Headline explicitly references murder and mourning, creating a somber tone focused on loss and unresolved justice.”