“Framing focuses on government action to fix housing shortcomings, presenting a constructive solution for a vulnerable community.”