“The headline uses the positive word 'Treasures' to frame the diplomatic return of cultural heritage as a restorative and cooperative achievement.”