“The headline reports a death factually but uses respectful terms like 'Legend' to honor the subject's legacy rather than emphasizing tragedy.”