“Headline emphasizes the release of killers and legal challenges, evoking anger and pain for a murdered police officer's family.”