“The headline reports a factual sports transfer with standard business language, lacking strong emotional valence or sensational framing.”