“Factual reporting on a legal dismissal uses neutral language without catastrophizing or emotional framing.”