“The headline reports a death in custody, inherently negative, while the summary's use of 'controversial' amplifies concern without sensationalism.”