“Headline balances brief relief with the ominous certainty of returning extreme heat, creating a cautiously negative tone.”