“The word 'reluctantly' injects judicial doubt into a procedural dismissal, creating a conflicted tone regarding the end of prosecutions.”