“Headline combines mental health crisis language with a violent act, creating a disturbing narrative of cause and effect.”